al margen de


al margen de
= divorced from, untouched, outside the purview of, other than, in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact that
Ex. Initially, however, we shall consider these phenomena as concepts in their own right, divorced from and unrelated to any particular discipline or context of study.
Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
Ex. Administrative decisions, which are made behind the scenes sometimes outside the purview of a reference department or section, usually determine which reference services are offered.
Ex. Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
Ex. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
Ex. The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.
Ex. These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.
Ex. Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
Ex. In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic.
* * *
= divorced from, untouched, outside the purview of, other than, in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact that

Ex: Initially, however, we shall consider these phenomena as concepts in their own right, divorced from and unrelated to any particular discipline or context of study.

Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
Ex: Administrative decisions, which are made behind the scenes sometimes outside the purview of a reference department or section, usually determine which reference services are offered.
Ex: Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
Ex: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
Ex: The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.
Ex: These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.
Ex: Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
Ex: In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • margen — sustantivo femenino 1. Orilla, sobre todo de un río: la margen izquierda del Ebro. Se han inundado las huertas de las márgenes del río con las lluvias de la última semana. Sinónimo: ribera. sustantivo masculino 1. Espacio en blanco alrededor de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • margen — En el español actual es masculino cuando significa ‘espacio en blanco alrededor de lo escrito’ (el margen de la página), ‘espacio u ocasión para algo’ (el margen de actuación, el margen de confianza) y ‘diferencia prevista’ (el margen de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Margen derecho de Ucrania — (amarillo). El Margen derecho de Ucrania (ucraniano: Pravoberezhna Ukrayina; ruso: Правобережная Украина; polaco: Prawobrzeżna Ukraina), es el nombre histórico que recibe el margen derecho (Oeste) del rio Dnieper, correspondiendo a los actuales… …   Wikipedia Español

  • Margen izquierda (Zaragoza) — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de la Margen Izquierda Municipio Zaragoza Superficie 1.808,49 hectáreas …   Wikipedia Español

  • margen — (Del lat. margo, ĭnis). 1. amb. Extremidad y orilla de una cosa. Margen del río, del campo. 2. Espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc., y más particularmente el de la derecha o… …   Diccionario de la lengua española

  • Margen izquierdo de Ucrania — (amarillo). El Margen izquierdo de Ucrania (ucraniano: Лівобережна Україна, ruso: Левобережная Украина) es el nombre histórico de las zonas de Ucrania a la izquierda (Este) del rio Dnieper, que abarca los actuales Óblast de Chernigov, Poltava y… …   Wikipedia Español

  • Margen Izquierda (Zaragoza) — Margen Izquierda era un distrito de Zaragoza (España), que se encontraba dividido en los barrios de Actur Rey Fernando, Zalfonada, Arrabal, Jesús, Vadorrey, Cogullada, Parque Goya, Picarral y La Jota. El distrito desapareció en 2006, dando lugar… …   Wikipedia Español

  • margen — borde, contorno, límite de un orificio o de un objeto cualquiera Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • margen de la pupila — borde de la pupila o perímetro interno del iris . Borde pupilar imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#margen de la pupila] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • margen ciliar — Borde periférico del iris que se continúa con el cuerpo ciliar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • margen social — La suma total de todos los recursos (materiales, personales e interpersonales) disponibles para ayudar a un individuo a enfrentarse con el estrés. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.